appliquer un emplâtre


appliquer un emplâtre
груб. уст.
(appliquer [или donner, envoyer] un emplâtre (sur la figure de qn))
дать тумака, съездить по физиономии, по морде

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "appliquer un emplâtre" в других словарях:

  • emplâtre — [ ɑ̃platr ] n. m. • fin XIIe; lat. d o. gr. emplastrum 1 ♦ Préparation pour usage externe destinée à adhérer à la peau (en se ramollissant légèrement au contact de la chaleur corporelle). ⇒ cataplasme, diachylon, sparadrap. Loc. fig. Un emplâtre… …   Encyclopédie Universelle

  • emplâtre — EMPLÂTRE. s. m. Onguent étendu sur un morceau de linge, de peau, etc. pour être appliqué sur la partie malade et affligée. Appliquer un emplâtre. Mettre un emplâtre. ter un emplâtre. Lever un emplâtre. Un emplâtre qui résout, qui attire, qui… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • appliquer — APPLIQUER. verbe a. Mettre une chose sur une autre, ensorte qu elle y soit adhérente. Appliquer des couleurs sur une toile. Appliquer une couche, deux couches de peinture. Appliquer un emplâtre sur l estomac. Appliquer un cataplasme. Appliquer… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • APPLIQUER — v. a. Mettre une chose sur une autre, en sorte qu elle y demeure adhérente, ou qu elle y laisse une empreinte. Appliquer des couleurs sur une toile. Appliquer une couche, deux couches de peinture. Appliquer un emplâtre sur l estomac. Appliquer un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • APPLIQUER — v. tr. Mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, soit pour qu’elle y laisse une empreinte, soit simplement pour qu’elle y touche. Appliquer des couleurs sur une toile. Appliquer une couche, deux couches de peinture.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • appliquer — (a pli ké) v. a. 1°   Mettre une chose sur ou contre une autre. Appliquer des échelles contre la muraille. Appliquer quatre fois des couleurs sur un tableau.    Par extension, appliquer un coup de bâton sur la tête, frapper la tête avec un bâton …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • appliquer — [ aplike ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. applicare I ♦ (Actif) 1 ♦ Mettre (une chose) sur (une autre) de manière à faire toucher, recouvrir, adhérer ou à laisser une empreinte. ⇒ mettre, 1. placer, poser. Appliquer une couche de… …   Encyclopédie Universelle

  • EMPLÂTRE — s. m. Il se dit de Médicaments solides et glutineux, qui se ramollissent par la chaleur, et qu on emploie à l extérieur du corps, après les avoir étendus sur de la toile ou sur de la peau. Appliquer, mettre, ôter, lever un emplâtre. Prov., Où il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPLÂTRE — n. m. Médicament solide et glutineux, qui se ramollit par la chaleur et qu’on applique sur telle ou telle partie du corps, après l’avoir étendu sur de la toile. Appliquer, mettre, ôter un emplâtre. Il se dit figurément et familièrement d’une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • CANTHARIDE — s. f. Espèce d insecte coléoptère, dont on fait souvent usage en médecine, surtout pour les vésicatoires. Appliquer un emplâtre de cantharides. Appliquer des cantharides. Prendre des cantharides. On dit quelquefois adjectivement, Mouche… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CANTHARIDE — n. f. Insecte coléoptère qu’on dessèche et réduit en une poudre qui sert surtout en Pharmacie pour la préparation des vésicatoires. Appliquer un emplâtre de cantharides. Appliquer des cantharides …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.